Prevod od "se motite" do Srpski


Kako koristiti "se motite" u rečenicama:

Ampak če se motite, Admiral, če pošljete naše nosilke v japonsko zasedo, bo cela zahodna obala in Hawaji nazaščitena pred invazijo.
Ako niste u pravu admirale, ako pošaljete naše nosaèe aviona u japansku zasedu, Zapadna obala i Havajska ostrva biæe širom otvoreni za invaziju.
Bog vam pomagaj, če se motite.
Neka vam Bog pomogne ako niste u pravu.
Očitno se motite glede tega, koliko nadzora imate glede tega dogovora.
Izgleda da ne znate koliko je mala vaša kontrola nad ovim dogovorom.
Mislite, da imate zadnjo besedo, a se motite!
Mislite da imate zadnju reè, ali grešite!
Zelo se motite, gospod, če mislite, da se me da tako lahko prepričati, da ravnam v nasprotju s svojo vestjo in ljubeznijo.
Puno grešite, Monseigneur, ako mislite da se tako lako dam ubediti da delujem protiv svoje savesti, i svoje ljubavi.
To bi si mislili, vendar se motite.
Tako bi trebalo biti, ali nije.
Dobro se spoznate na svoje področje, vendar se motite.
Istina. Poznaješ svoj posao, ali svejedno si u krivu.
Če mislite, da bo Mick Jagger še vedno le poskušal... biti roker pri pedesetih, se motite.
Ako mislite da æe Mick Jagger još pokušavati biti rock zvijezda s 50 g., jako se varate.
Lahko ste prepričani, detektiv, da se motite glede Inženirjevega sporočila.
Mogu vas uveriti, detektive, jako grešite u vezi Inženjerove....poruke.
A če bi uvideli, da se motite, bi to možato priznali, kajne?
Ali, da ste bili uvjereni da nemate pravo, bili biste muško i to priznali?
Če mislite, da vam lahko kaj povem o Lelandu, se motite.
Ako mislite da æu vam dati nekakve informacije o Lilandu, varate se.
Ne samo da se motite, temveč ste tudi neumni.
Ne samo da griješite nego ste i glupi.
Slišim, kar pravite, vendar mislim, da se motite o njem.
Èujem te, ali mislim da si ga pogrešno procenila.
ZeIo se motite gIede nemške borbenosti in vztrajnosti.
Grdno se varate oko želje za borbom i istrajnosti nemaèkog naroda!
Nočem koga užaliti, toda ali je mogoče, da se motite?
Ne želim nikoga uvrijediti, ali nije li vaš tim pogriješio?
A, če se motite, bo umrl.
Ali ako se varate, umrijet æe.
Če se motite, kaj mu bo naredila ta terapija?
Ako se varate, šta ce mu ova terapija uciniti?
Poglejte, ne pravim, da se motite ali da nasprotujem spremembam.
Ne kažem da niste u pravu ili da se protivim svim ovim promenama.
Če mislite, da vam bom pustil, da se izživljate nad nedolžnim človekom, se motite.
Ako misliš da æu sesti ovde i gledati kako bièuješ nevinog èoveka, jako grešiš.
Močno upam, za dobro vseh nas, da se motite.
Ja se nadam.. za dobro svih nas, da ste se zabunili. I ja isto.
Če mislite, da je bila odločitev, da dovoli napad na povorko, zanj lahka, se motite.
Ako mislite da mu je bilo lako da dozvoli napad an konvoj, varate se.
Vi se motite glede stresa. jaz pa glede poškodbe možganov.
Bili ste u krivu za PTSP a ja sam u krivu u vezi hipoksièke ozljede mozga.
Ker, če se motite, bomo to ugotovili in takrat vam ne bo prijetno.
Jer ako grešite iz bilo kog razloga, doznaæemo i to neæe biti dobro za Vas.
In če mislite, da se ne izplača se motite.
Ako mislite da nije vredno toga, grešite.
Ne iščete nekoga, ki bi dokazal, da imate prav ampak nekoga, ki bi dokazal, da se motite in vam dal upanje.
Mislim da ne tražite nekoga da Vam potvrdi da ste u pravu. Mislim da tražite nekoga da Vam dokaže da ste pogrešili, da Vam pruži nadu.
Toda vem tudi, da se motite vi.
Ali takoðe znam, da Vi niste u pravu.
Če pa se motite, bo to nezakonit poseg zaradi nepomembne zamere.
Ali ako grešiš... istorija æe da zabeleži jedan ilegalan potez zbog obiène ljutnje.
Za dobro vseh nas upam, da se motite.
Za dobro svih nas, nadam se da grešiš.
Če mislite, da ste v warpu varni, se motite.
Ako mislite da ste sigurni u warpu, varate se.
Ne vem, kaj, mislite, da ste slišali, toda gotovo se motite.
Ne znam što ste mislili da èujete, ali varate se.
Če upate, da bo ministrstvo plačalo večerjo, se motite.
Ako ovako pokušavate uvaliti mom odjelu raèun za veèeru, slobodno zaboravite na to.
Mislim, da se motite o Srbih.
Mislim da nisi u pravu o vezi sa Srbijom.
Dovolite, da vas povabim na še eno pivo in povedal vam bom, zakaj se motite.
Dozvolite da vas èastim još jednim piæem, i reæi æu vam zašto grešite.
Ne vem, od kod vam ti podatki, ampak verjamem, da se motite.
Ne znam odakle vam ti podaci, ali verujem da grešite.
Verjetno mislite, da me bo eksplozija ubila, a se motite.
Misliš da je bi meeksplozije ubiti, ali ja se ne slažu.
Brian je na begu in verjamem, da je povezan s tem mamilom, toda pri nečem se motite...
Brajan je pogubljen i mogu verovati da se petlja sa drogom.
Če mislite, da so ti polži nespametni, se motite.
Без трагова. Не. Они нису као безумни пужеви.
Ampak prepričan sem, da se motite.
Али сигуран сам да сте погрешили.
Če se motite, smo jim pravkar predali najdragocenejšega ujetnika.
Ако ниси у праву, управо си предао нашег најврједнијег заробљеника.
Je kakšna možnost, da se motite?
Postoji li šansa da grešite? -Da.
15 dokumentov o rakavih obolenjih pravi, da se motite.
Imam 15 dokumentovanih dijagnoza raka koje govore da grešite.
In če mislite, da to preprosto zato, ker nas ne zanima, se motite.
I ako biste mislili da je to zato što nismo zainteresovani, ne biste bili u pravu.
No, vi v zadnji skupini se motite.
Pa, znate, ova druga grupa, niste u pravu.
On ni Bog mrtvih, ampak živih. Zelo se motite.
Nije Bog Bog mrtvih, nego Bog živih. Vi se dakle vrlo varate.
0.9972939491272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?